Düş Payı

Dans l’urgence de comprendre le monde et l’humain, deux rêveurs pour un même songe...

Deux grands écrivains à bord d’un ferry fendant l’obscurité de la nuit…

Deux géants de la littérature turque, Sait Faik Abasıyanık et Orhan Kemal, se rencontrent au cours d’une nuit magique s’étendant du jardin de la clinique Marmara jusqu’aux ruelles de Burgazada ! « Düş Payı » est une traversée nocturne féerique, mélancolique et joyeuse, témoin de la quête onirique menée par ces deux maîtres entre réalité et fiction, théâtre et cinéma, passé et présent.

« Je ressens en moi la terreur qui envahit le cœur du saint-pierre. La peur de la mort… »

Alors que Sait Faik poursuit son traitement à la clinique Marmara, on frappe à sa porte une nuit. C’est Orhan Kemal. Il tient entre les mains l’ébauche de son nouveau scénario, auquel il se raccroche avec un immense espoir après tant de scripts déjà rédigés. Pour que ce scénario voie le jour — dont les protagonistes sont façonnés par l’univers d’Orhan Kemal et les personnages secondaires issus des récits de Sait Faik —, il ne manque plus que la signature de Sait. Mais Sait Faik pose une condition : d’abord, s’évader ensemble de cet hôpital !

« Au crépuscule naissant, sur le ferry de Burgazada, le cœur de Sait Bey est miné par la cirrhose, mais nous voguons vers Aleksandra. »

Alors que les deux amis se fondent dans la nuit stambouliote et font route vers Burgazada, la frontière entre réalité et fiction commence à s'estomper. L’île de Sait Faik rencontre les gens d’Orhan Kemal. Au cours de ce voyage, les deux grands auteurs partagent parfois le même rêve, s’emportent parfois l’un contre l’autre, et critiquent parfois impitoyablement la vision du monde de l’autre. Car leur amitié n’est pas parfaite : elle est réelle. Faite d’autant d’éclats de rire que de querelles, d’autant de solidarité que de blessures.

« Quel genre de monde ? Un monde débarrassé des injustices ! »

Et l’amour de Semih et d’Işık, qui tentent de fuir la vie qu’ils ont laissée derrière eux, s’infiltre dans cette étrange nuit enchanteresse ; mis à l’épreuve par le courage, la peur, la conscience et la liberté.

« Tout commence par aimer quelqu’un. Mais ici, tout s’achève en aimant quelqu’un. »

En réunissant littérature et cinéma, réalité et fiction, passé et présent sur une même scène, « Düş Payı » raconte bien plus que la simple existence de deux grandes figures de lettres :

Ces êtres qui tentent de se comprendre.

Ceux qui ne renoncent jamais à aimer.

Ceux qui poursuivent leur liberté.

Et ceux qui osent rêver d’un monde meilleur.

Car sous tous ces récits résonne la même interrogation :

« Est-ce l’être humain qui doit changer, ou le monde ? »

Les couloirs de l’histoire littéraire, que Tiyatro Hayali a commencé à arpenter avec la pièce « Meçhul Paşa », s’ouvrent cette fois sur une rencontre imaginaire entre Sait Faik et Orhan Kemal. Tout en accueillant son public avec un humour espiègle, « Düş Payı » l’invite en plein cœur des rêves pleins d’espoir tissés par la littérature, le cinéma et l’humanité. Vous êtes conviés à contempler ce songe chaleureux qui nous revient en partage, issu de l’immense héritage laissé au rythme des touches de machine à écrire et de l’amour de leur pays par deux illustres maîtres.

« Je n’ai peur de personne, c’est mon chocolat amer à moi ! »

Texte : Ahmet Sami Özbudak
Mise en scène : Emrah Eren
Dramaturgie : Sinem Öztürk
Musique : Tolga Çebi
Scénographie et lumières : Kerem Çetinel
Costumes : Gül Sağer
Conception visuelle : Milhan Arapoğlu
Directeur de la photographie : Devrim Lüküslü
Distribution :

Murat Akkoyunlu
Fatih Koyunoğlu
Özge Özberk
Barış Yıldız

Assistant à la mise en scène : Ahmet Balta
Aide à la mise en scène : Ayris Ekşi
Régisseur de scène : Çağatay Tok
Régie lumière : Mehmet Doğan
Régie son et vidéo : Sait Yamaner
Régie caméra robotisée : Devrim Lüküslü
Coordination Tiyatro Hayali : Utku Öcal
Réseaux sociaux : Devrim Lüküslü
Marketing digital : Emrullah Bilgin

Remerciements :

Serhat…

Deux actes, 12+
120 minutes (entracte compris)